Listen My Brothers
I’m still alive
And my two eyes still bear light
שמעו אחיי אני עוד חי ושתי עיניי עוד נישאות לאור
Many were my afflictions
But also my flowering
And my past has unaccountably many years
רבים חוחיי אך גם פרחיי ולפניי שנים רבות מספור
I ask
And I pray
It’s good that the hope still was not lost
אני שואל ומתפלל טוב שלא אבדה עוד התקווה
A song passes
From generation to generation
Like an eternal spring
עובר מזמור מדור לדור כמעיין מאז ועד עולם
I ask
And I pray
Good that the hope still was not lost
אני שואל ומתפלל טוב שלא אבדה עוד התקווה
Alive, alive, aliveYes,
I’m still alive
This is the song that Grandfather Sang yesterday to Father
And today II’m still alive, alive, alive
חי, חי, חי כן, אני עוד חי זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני אני עוד חי, חי, חי
The People of Israel live
This is the song that GrandfatherSang yesterday to FatherAnd today I
עם ישראל חי זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני
Many are my days – alive, alive
And my nights – alive, alive
And in my heavens the pillar still stands
הומים ימיי - חי, חי ולילותיי - חי, חי ובשמיי עמוד עוד קם
I shall sing without cease – alive, alive
I shall spread out my hands – alive, alive
To my hands that are across the sea
אשיר בלי די - חי, חי אפרוש ידיי - חי, חי לידיי אשר מעבר ים
I ask
And I pray
Good that the hope still was not lost
אני שואל ומתפלל טוב שלא אבדה עוד התקווה
alive, alive
Yes, I’m still alive
This is the song that GrandfatherSang yesterday to Father
And today II’m still alive, alive, alive
The People of Israel live
This is the song that GrandfatherSang yesterday to Father
And today I
חי, חי, חי כן, אי עוד חי, זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני אני עוד חי, חי, חי עם ישראל חי זה השיר שסבא שר אתמול לאבא והיום אני
Alive, alive, aliveAlive, alive, aliveAlive, I’m still aliveAlive, alive!חי, חי, חי חי, חי, חי חי, אני עוד חי, חי,
חי!
6:58 PM
